Formulaire 2047 Suisse : déclarer ses revenus suisses en France
Le formulaire 2047 est la déclaration des revenus encaissés à l'étranger. Pour un frontalier, c'est le document central de la déclaration française : il sert à détailler le salaire suisse avant son report sur la 2042. Voici comment le remplir correctement selon votre canton de travail.
À quoi sert le formulaire 2047 ?
La 2047 détaille, par nature et par pays, les revenus perçus hors de France : salaires, pensions, revenus fonciers, revenus de capitaux mobiliers. Elle précise aussi le régime applicable selon la convention fiscale (imposition en France, crédit d'impôt égal à l'impôt français, crédit égal à l'impôt étranger, exonération avec taux effectif). Les montants sont ensuite reportés sur la 2042 et la 2042-C. Vue d'ensemble : déclaration impôt frontalier Suisse.
Cadre 1 : traitements et salaires de source suisse
Indiquez :
- le pays : Suisse ;
- le montant du salaire net de cotisations sociales obligatoires (AVS/AI/APG, AC, LPP part obligatoire, assurance accidents non professionnels, et, sous conditions, primes LAMal), converti en euros ;
- le bénéficiaire (déclarant 1 ou 2).
Le point de départ est le certificat de salaire suisse. Les cotisations figurent aux chiffres 9 et 10 ; les rachats LPP volontaires et le 3e pilier ne sont pas déduits ici (voir 3e pilier frontalier).
Frontalier genevois : cadre 6 et case 8TK
Si votre salaire est imposé à la source à Genève (ou dans tout canton hors accord de 1983), reportez le même montant net au cadre 6 « revenus imposables ouvrant droit à un crédit d'impôt égal au montant de l'impôt français ». Reports : 2042 ligne 1AF/1BF et 2042-C case 8TK. Guide dédié : case 8TK frontalier Suisse.
Frontalier des cantons de l'accord de 1983 : cadre 1 uniquement
Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura, Berne, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Soleure : le salaire est imposable en France. Il est déclaré au cadre 1 avec report en ligne 1AG/1BG (salaires de source étrangère imposables en France). Aucun crédit d'impôt n'est à demander ; l'impôt est payé par acomptes contemporains.
Les autres cadres utiles aux frontaliers
- Cadre 2 : dividendes et intérêts suisses (avec crédit d'impôt pour l'impôt anticipé selon la convention).
- Cadre 4 : revenus fonciers d'un bien situé en Suisse.
- Cadre 7 : revenus exonérés pris en compte pour le taux effectif (rare pour les salaires).
- Cadre 8 : revenus ouvrant droit à un crédit égal à l'impôt étranger (dividendes, par exemple).
Conversion en euros
Tous les montants de la 2047 sont en euros. Utilisez le cours du jour d'encaissement ou, par tolérance, le taux moyen annuel publié pour les frontaliers, et conservez votre feuille de calcul. Détails et outil : taux de change fiscal CHF/EUR et convertisseur.
Erreurs fréquentes sur la 2047
- Déclarer le salaire brut sans déduire les cotisations.
- Omettre le cadre 6 pour un salaire genevois.
- Reporter en 1AJ au lieu de 1AF ou 1AG.
- Oublier le 13e salaire ou un bonus.
- Déclarer l'impôt à la source genevois comme une cotisation (il ne se déduit pas du revenu).
- Ne pas vérifier le report automatique en ligne.
Documents à conserver
Certificat de salaire, attestation-quittance, feuille de conversion, décomptes LAMal, relevés de comptes suisses (formulaire 3916). L'administration peut les demander pendant trois ans.
Questions fréquentes
Dans votre déclaration en ligne sur impots.gouv.fr en cochant « revenus encaissés à l'étranger » à l'étape des rubriques, ou en version papier auprès de votre centre des impôts.
Besoin d'aide pour votre déclaration de frontalier ?
Nos conseillers fiscaux analysent gratuitement votre situation Suisse-France et vous adressent un devis sans engagement.
Sources officielles
- impots.gouv.fr — Formulaire 2047 et sa notice
- impots.gouv.fr — Particuliers : je suis travailleur frontalier
- Convention fiscale franco-suisse du 9 septembre 1966 (impots.gouv.fr)
La fiscalité franco-suisse évolue chaque année (barèmes, plafonds, conventions). Les informations de ce guide sont données à titre informatif à la date de mise à jour et ne remplacent pas une analyse personnalisée par un conseiller fiscal Fiscoconseils.
Guides liés
Déclaration impôt frontalier Suisse : le guide complet
Où déclarer vos revenus suisses, formulaires 2047 et 2042, case 8TK, taux CHF/EUR, comptes suisses, Genève vs autres cantons, TOU, DRIS, quasi-résident, déductions et erreurs à éviter.
Lire le guideCase 8TK frontalier Suisse : le crédit d'impôt égal à l'impôt français
La case 8TK de la 2042-C expliquée aux frontaliers : quels revenus suisses y reporter, comment fonctionne le crédit d'impôt égal à l'impôt français, effet sur le taux, exemples et erreurs à éviter.
Lire le guideTaux de change fiscal CHF/EUR : convertir ses revenus suisses
Quel taux de change utiliser pour convertir un salaire suisse en euros dans la déclaration française : règle du cours du jour, tolérance du taux moyen annuel, sources officielles, méthode et convertisseur gratuit.
Lire le guideDéclaration compte bancaire suisse en France : formulaire 3916
Frontaliers : obligation de déclarer chaque compte suisse (formulaire 3916, case 8UU), comptes concernés, 3e pilier, assurance-vie, amende de 1 500 € par compte, régularisation et conseils pratiques.
Lire le guideDéclaration impôts frontalier Genève : comment déclarer en France
Frontalier à Genève : comment remplir votre déclaration française (2047, 1AF, 8TK, 3916), éviter la double imposition, agir sur l'impôt à la source (DRIS, TOU, quasi-résident) et respecter les délais.
Lire le guide